Jung, Pei & Rebecca

Our life adventures!

早讀

時間很快又過了一年,今天我們左思右想決定讓葛小卡繼續讀一年級一年。我從去年就希望可以留一年,因為以現在加州法律,小卡是算早讀近半年。小卡個性安靜害羞,個子聲音又小,加上這年班算大,學生很多,班上個性強的小朋友也挺多的。

雖然學習上沒太大問題,不過為娘的私心想讓小卡可以輕鬆點跟上,比較有自信心。加上她課外活動功課都算重,不想讓她天天疲於奔命地追功課。據觀察差半年真的差很多,很多抽象的數學問題還有答題速度都和成熟度及年紀有關。老師覺得小卡成績沒問題都是拿A,除了上台報告聲音太小和回答問題不夠勤奮以及細節不夠外。以她的建議,繼續升二年級或是留一年都可以,全端看父母的決定。

之前讀Preschool時碰到教學很多年很有經驗的老師,那時候就有跟老師談到小卡應不應該早讀,她的建議是晚一年對小孩的幫助是比較大的,不用那麼辛苦的趕上別人,做事起來更有信心。她自己兩個小孩都是晚一年進去。她也覺得小卡個子小,個性害羞,早讀對她壓力太大。經過兩三年的觀察,我很同意那位老師的想法,讓小孩有自信也比較有餘力面對挑戰,而不是追的時間跑。回到正常年紀就讀,小卡也比較多餘力繼續學中文以及小提琴,希望趁她小的時候多練點,這樣長大忙了以後,停掉也不會太可惜。

Studio class

這週六是小卡studio class的日子,週五膽戰心驚地去跟鋼琴合,那時合的真是差強人意。還好表演時算穩住,最擔心的比較難的第一首,本來以為會很恐怖,結果正是來的時候還可以,至少沒大錯。比較簡單的第二首反而因為配上伴奏整個速度自己給我放慢,中間還忘記一小節(昏),可喜的是葛大膽竟然不慌不忙繼續把整首拉完。

結論就是琴童還是得繼續當,到正式比賽時得努力練琴,把曲子拉得更熟。啊~~~我真的真的很期待暑假到來。

PS.如果有人問影片,誒,天兵爸媽忘了帶錄影機,所以沒得看。

近視

小卡運氣很好,碰到一個非常友善又細心的女生眼科醫師,上次三歲時眼睛常常有很多淚水跟抱怨眼睛痛,給這位女醫生看過後就一直找她。她建議我們每年給她看一次,因為她覺得小卡的視力可能天生就比別人弱,小時候還有點lazy eyes 的頃向。以後近視的機率非常高。果真,雖然小卡都說她看得清楚黑板上的字,成績考回來也都很ok。這次去檢查時,我明顯覺得她看不清楚,醫生說先幫小卡配一點點度數的眼鏡,因為她現在度數不高,不要一次配到足。之前每三十分鐘就要休息一次的規定變成每十五分鐘(想哭),以後更得常常要求她看遠。CRT因為她現在還太小加上度數沒到最低標,所以目前還不考慮。醫生已經警告我們如果要做CRT,花費應該不少,還要她能自己負責戴上跟清潔。

可憐的葛小卡遺傳到我高度數的近視眼,而不是像她爸的好眼睛。我老公一直念我都說是練琴練太久造成的。對於這種不當無證據的指控只能無言以對,最好他也是有花時間要小卡做眼球運動而不是整天對著電腦寫程式。

中文期末考

上週是小卡中文期末考,基於正規學校也再考(考四科,暈)還有小提琴的功課也挺重。時間真的不多,我只有加減幫她補一下,不過每週的作業都有認真作。反正臨時抱佛腳也來不及,傻媽天真的想不及格就算了,大不了重讀。本來以為考出來一定是滿江紅,結果考個八字頭回來。以她讀中文的時間能有這樣的時間我已經很滿意。畢竟這個小姐不要說看電視,連玩得時間幾乎都沒有。每週自由時間就是週六早上她如果早起,就有一點自由時間玩等到要出門上中文學校,所以只要盡力就好。錯的最淒慘的就是聽寫音詞,沒有提示可以看就整個注音給我亂寫。沒辦法練習的時間真的不多,中文的注音又很像畫畫,平常都是看著照圖畫,所以我現在只要有時間就讓她寫Hanscript或是每天聽寫一兩個注音詞,希望今年期末考時能更進步。至於中文班要不要再繼續上下去還是在家放輕鬆自學,等到三月再考慮吧。

老夫老妻對話之七

老夫老妻兩人在討論等小卡長大兩個人退休後要去哪。

老公:以後我想要去荒山野地裡買棟小房子,整天釣魚打獵划船。

老妻:我則要回台灣去大城市享受多方面資訊的生活。

—-

誒~~兩個人怎麼差那麼多。

開學一週

上小一就是跟K不同,開學一週後收到週報,每週小考從兩科上升到四科。雖然大部份的復習作業都會在學校做完,不過家長還是有些許功課要幫忙復習。大體來說,根據學校發回來的作業,小卡還跟的上,就是有時會粗心看錯題目或是少看到一個要求做的項目。閱讀作業到還好,頁數不是太多,故事也有趣,她理解力跟記憶力還不錯,基本上念過一遍就差不多。家長需要做的Victory Drill,她讀得不錯,很快就能達到標準(雖然為娘的很懷疑她是用背的)。週三Patch作業讓小卡自己負責,自己找聖經來寫。我現在最怕的反而是中文。小孩學中文,父母的功課可真重。這週學校作業有十頁,規定閱讀有兩課,加上課外讀物,下週又有期末考,我真的只能疲於奔命來形容。早上上完中文學校跟游泳回家開始寫中文作業,Victory Drill和Patch作業,一下三個小時就沒有了,今天琴連碰都沒碰。現在小孩個個都是超人。

童言童語六十五

在台灣city super

母:啊!芭樂!

父:啊!楊桃!

女:啊!Carrot!

 

聖誕假期

去年放假真的放的太過癮,一考完大考就飛去台灣渡假。這次下狠心不帶琴,以免小卡在台灣被我荼毒。這也是她學琴以來放最長的一次假。有神的保守,一路上很順利,可以說吃的好睡得好。這次因為要挑戰搭大眾捷運跟高鐵,加上我們住的地方有洗衣機跟烘乾機,所以只帶兩件隨身行李。

台灣真的太方便,一路邊吃邊玩就到達媽媽家。回台在天天餵食下每天肚子都是處於要爆炸的邊緣。幸運的是這次終於逛到夜市,雖然只吃到三樣小吃,不過比五年前有進步(上次只吃到一樣,老公就陣亡)。鼎泰豐也如願以償吃到了,加上芭樂,楊桃,跟蓮霧都是每天水果包肥,連7-11我們都吃的超高興,只能說身為台灣人真的太幸福說。

這次我覺得行李真的要少,這樣走起來很方便,連最後一天去機場都可以沒負擔的去逛街。如果走大眾運輸到機場,班機是華航或是長榮,在桃園高鐵站就可以報到,再花30台幣就可以搭機場專車到航站,非常人性化。我必須要說,大家一定要留點時間給桃園機場內的免稅店,真的太好逛了。五花八門,商店又多又密集,還有給小朋友玩的地方,食物種類也很多,中的西的都有,一點都不無聊。

回台最值得的事除了看家人,就是小卡中文有所進步,連在捷運上都很認真在聽廣播站名。當啞巴兩天就適應台灣生活,中文開始整句整句出來,上下手扶梯不再是難事,坐公車捷運自己會刷卡,看到7-11就趕快要進去(買吃的)。雖然一回到美國又開始滿口英文,但是至少中文表達能力進步很多。現在首要目標就是再努力存錢,希望不久的將來可以再回去度假。。。。

剩菜變身

冬天就要吃辣的,平常小卡在沒法煮辣的,現在她中午都不在家,有時我就會弄道辣的菜,讓我跟老公解饞。這道是剩菜大變身,把週日中午外食剩的炸豆腐ㄧ點鹹酥雞,配上大量的青菜,南瓜,杏包菇,黑木耳,還有辣豆瓣,醬油跟辣椒粉燴炒。這樣又是一鍋搞定的方便菜。

 

PS.請容量我偷懶,因為還沒午餐時間,不想先把菜盛出來會冷,就在鍋上照,大家的眼睛就將就一下。

 

簡易便當菜

 

自從小卡開始帶便當後,常常得動腦筋想些方便又快速的便當菜。經過四天感恩節連假,面對週一又要開始照常的生活作息真是需要點意志力。這道是早上臨時變出來的,沒想到味道不錯,又可以消化一些紫色的苦生菜。

材料:蒜切碎(或是蒜粉也行),鹽,糖,檸檬汁(或是水果醋),麻油,毛豆(新鮮跟冷凍的都行)和兩大片紫苦生菜。

做法:把毛豆放入加鹽跟一點糖的滾水燙熟。取出瀝乾的毛豆跟切碎的紫苦生菜還有蒜,麻油,檸檬汁跟糖拌勻。這道溫的吃或是冷的吃都不錯。紫生菜不用放太多,因為本身的味道帶苦,所以我下醋跟糖就多放些,這樣吃起來比較順口。如果用普通生菜應該也行,那就調味料放少點,生菜可以多放點。反正涼拌菜就是邊調邊吃,沒有法則。

 

 

Next Page »