Jung, Pei & Rebecca

Our life adventures!

Archive for January, 2007

what city do you belong it?


You Belong in Paris


Stylish and a little sassy, you were meant for Paris.
The art, the fashion, the wine, the men!Whether you’re enjoying the cafe life or a beautiful park…

You’ll love living in the most chic place on earth.

What City Do You Belong In?

今天無聊上網逛,發現這個test,有點不準,Paris並不是我最愛的城市,髒亂的街道,無數的小偷,處處有的不安全感,並不是我的歸屬地。

Desperate Housewife

一般人總無意識間將”家庭主婦”跟”少奶奶”這個詞劃上等號,好像只要妳的頭銜跟家這字扯上一點邊,就表示妳有時間大把大把的隨妳安排,隨妳花。”少奶奶”這詞是代表,可以睡到日上三竿,煮飯家事各有各分其職阿姨代勞,小孩也有固定專屬的保姆,整天只要忙著關心今年的流行,忙著打扮自己的行頭,參加著一餐又一餐的社交宴,塗著丹蔻的手,連開個罐頭都怕折傷了芊芊玉指。

而現代新生的”家庭主婦”這個詞,看似好像跟少奶奶沒差多少,但其實這兩個頭銜差到十萬八千里。新生代的家庭主婦簡直跟女超人沒兩樣,文的武的樣樣都得通,出則入廳堂,入則入廚房,不只要知書達禮,能言善道的幫丈夫打人際關係,還要當客人拜訪時,三兩下能變出東波肉,雪菜肉絲,紅燒獅子頭等等的”家常菜”(注1)。家裡水管壞,馬桶不通,面不改色的捲起袖子便成免費維修工。有時還兼差當心理諮詢師,碰到各種疑難雜症,工作壓力,人際關係,經濟壓力的問題,要費盡心力竭盡所能的給與支持跟提供解決方按。所有只要跟家裡有關的雜事都會自動歸屬到妳範圍,小至在家等Fedex郵件,大至負責一日三餐。如果家中有幼兒,更是24小時全職保姆一枚,全天on call,不只是埋首於尿片奶瓶中,還要綵衣娛親,上刀山下油鍋,只為搏君一笑。現在的新家庭主婦面對旁人誤解其工作性職時,只能苦笑帶過,還真無奈啊!

以上一文是獻給我媽媽,真是偉大。當了30年幾年的家庭主婦,親手帶大三個小孩(全自己帶還加上要伺候公婆),現在自己當媽兼家庭主婦才知道媽媽真偉大,我現在只帶一個都累的跟工蟻差不多。

  • 注1:我媽燒的一手好菜,尤其是南方菜(偏江浙上海),想到我媽的蔥燒鯽魚,就要流口水流不停,出國後,就沒吃過啦,北美這沒有小條的鯽魚,想要自己做都沒法。只可惜女兒我一點都沒遺傳到下廚燒菜的基因,只求餬口就好。

勾引小妹妹

When I was dressing up this morning, I realized that all my blue jeans were in the dryer, so I had to wear khakis and shirt to work instead. Pei, half asleep still, asked me why I was dressing up semi-formally for work.

Jokingly, I said “為了勾引小妹妹”. Of course, I didn’t mean it at all.

To my surprise, Pei burst into laughter and went back to sleep.

I guess it’s good that she didn’t take my word seriously, and it does show the kind of trust she has for me – a trust that I’d say is essential in any marriage. This explains the going-back-to-sleep part of her reaction, but what about the laughter?

It’s only when I got into the car that I fully realized why Pei found my comment so funny. Most single adult at my age would be driving a fancy car, carry the latest gadgets and wear no rings on their fingers. In constrast, I drive a 1990 Camry with a baby car seat on the back, my dinosaur cellphone barely fits in my pocket, and of course, I wear my wedding ring on my fingers. Moreover, there are only a handful of female co-workers at my workplace. Whenever they come to my cubicle, the first thing they notice is Rebecca’s smiling picture hanging on the wall.

So, probably that’s why Pei found it so funny the idea that I’d dress up to “勾引小妹妹”. :-)

Please kick me dead

最近嚴重睡眠不足,主謀不是Rebecca而是我親愛的枕邊人。Rebecca被我帶的大部分的時間都睡過夜,除了生病或長牙痛到不行,會偶爾叫叫媽媽,跑去抱抱拍拍,跟她說說道理,她也就安然睡去。只是我的另一半,打呼這檔事,可不是說說道理就行的,這是生理的問題,除非他是清醒的,不然是不會停的,他白天還要上班,總不能夜夜叫他起來跟他曉以大義吧。

結婚之前就知道他會打呼,只是天真的我覺得應該沒關係,愛會包容一切,反正完全沒嘗過睡不飽的痛苦,當然啦,20幾年來都是自己享受大大的雙人床,從一頭滾到另一頭都沒人抗議。剛結婚時沒小孩,我又是兼職,常常是利用白天他不在家的時候補眠,問題不大,加上剛剛結婚,忍耐力高一點,不好為了”睡不好”這芝麻綠豆的小事天天抬出來討論(注1)。可是,現在有了小孩後,白天都已經被磨人精整到灰頭土臉,半夜還有老公小孩”愛的呼喚“輪流來,蠟燭兩頭燒,這跟FBI省問犯人,拿強光照人,不讓人睡覺的酷刑有的比。

我向來是淺睡的,一有個風吹草動,我會立刻驚醒,更何況是枕邊人在大肆其掘,搞得我每20分鐘就醒一次,一被吵醒,有得有個20~30分鐘的”準備睡期” (注2),我是人不是神,這樣睡睡醒醒,有時真想當夜夜磨刀的女人。那妳會說,可以利用白天小孩午睡時補眠,是啊,就如所有的電話會突然停止,不用洗衣燒飯餵飽嗷嗷待哺的口和自己的肚子,不用理會每天來blog要看Rebecca近況的親朋好友,所有零零碎碎的雜事都會很神奇的自動做好。現在小孩白天越睡越少,我的自由時間像我的青春一去不回,哀哉(注3)。

  • 注1.因為有更多的更重要的話題要”討論”,如誰睡床左邊,誰睡床右邊,誰記帳,誰吸塵。 請別告訴我用earplug,對我來說,那會更大聲,聲音像在妳腦中一樣,更令人受不了。
  • 注2.我有個壞習慣,睡覺前,大腦會自動開始整合最近在發生的事,想的文思泉湧,想停都停不了,常常就想到想要寫的主題,每天都在跟多睡點覺或爬起來對著電腦一吐腦中湧流得思緒掙扎著,非常之痛苦。
  • 注3. 像現在,我就用我微薄的自由時間,抓著電腦狂打,還時時心驚膽戰的怕小公主又醒了。

A letter

Dear Rebecca,

從一出生你就是個開心寶寶,記得妳一生出來,眼睛就張的大大的,貪婪的看著豐盛的世界,不到24小時妳就露出迷人的笑容,是個吃的多睡得多的健康寶寶。當妳還是baby時,每當我累到獨自抱妳哭的時候,妳就會對我展開那溫暖的笑靨。感謝神,妳也是個非常懂事貼心的乖寶寶,做錯事時,還會自己對自己說”打打”然後在露出妳的招牌笑容,弄痛媽媽爸爸時,只要跟你說”痛痛”,妳也就立刻又親又抱的。

今天看到妳在家裡得意的亂走,不用我扶,覺得一點感傷,妳長大了,要走自己的人生。人生道路不見得會一帆風順,碰到荊棘岩地時,不要忘記那從上來的幫助。以後妳也許在無意間做一些傷父母心的事情,媽媽爸爸也會在無意間做一些傷妳心的事,媽媽爸爸先請妳原諒我們,我們真是無心的,更希望妳能跟我們常常分享妳生命中的喜悅跟悲傷。

Love

Mom

寫於Rebecca十四個月大

Rebeccabig smile with puppy

Update 突發奇想

One fine day~

今天天氣很好,就帶Rebecca去附近的公園玩。玩了她之前不敢玩得溜滑梯,她愛的swing,還玩了sand box。在公園看到很多小孩在走路,她就自己走長一點路,沒想到一走就走上癮,回家就一直試著自己到處走。

習慣

人是個很奇怪的動物,在不知不覺中會習慣一些東西,習慣有人跟你吵架。習慣一回到家,家裡有人的感覺,習慣房子被你所愛的人搞到亂七八糟。習慣心情不好時有人安慰你。習慣生病時,有人不離不棄的照顧你。習慣當你煮菜煮的很難吃時,還有人說著”好吃,好吃”然後清光盤子。習慣東西壞了,有人會幫你修好。習慣不需要說出口,就有人知道你要什麼。習慣有人陪你渡過生命中大大小小重要或不重要的日子。

習慣是會讓人變得依賴的習慣。

寫於老公帶小孩出去,獨自一人休息一小時之後

感想

最近有些人給我一些寫blog的鼓勵,當初其實是葛榮要開始寫,我只是偶爾插插花。因為雙方的家人都分布在世界各地,Rebecca又雙方家人第一個寶貝,人人都想知道近況,最方便的方式就是網路,最早我是用照片,一方面記錄她成長的過程,另一方讓遠方的家人也能知道她的近況,也會有更多人關心她。不過後來發現,照片能記錄的實在有限,加上她越長越大,動作表情也變多,就開始我的blog生涯。

剛開始只是寫寫自己的心情,對Rebecca的期許和記錄,順便練練中文,沒想到不知不覺就寫了這麼多,也有”忠實”的觀眾(當然是家人為主啦,尤其是我媽)。也有人問我那有那麼多時間,我覺得時間是自己定出來的,當然寫blog跟帶小孩一樣,是有犧牲的,也許少看半小時的sitcom,或少看一部電影, 少一點上網或玩電腦的時間,時間就“變“出來了。只要自己有心做,就一定能做。重要的是那顆心。

會走了!

最近Rebecca自己學會走了,不過她還是小心翼翼的。每個小孩都有自己的時間,有的早有的晚,有些東西學的快,有些東西學的慢,不過只要不給小孩太大壓力,其實都好。有的父母覺得只要學的快,就表示小孩聰明的莫非定律。

其實我一直不認同這個莫非定律,聰明不代表小孩以後會一帆風順,有愉快的人生,真正的快樂是在心,只要有神的同在,有平安跟喜樂,笨一點其實也很好。我一直希望Rebecca不要變得太成熟,不過她好像從小就很老成。Rebecca學東西並不慢,學爬,學吃,長牙,自己poo poo…etc. 都算快,只有走路算慢。我反而很高興,一但她會走了,就真的獨立了,不再要我抱了,走出baby的世界,進而走進大人的世界。小孩天真的時候也沒有很多,一下子就要上學,要面對學習社會的爾虞我詐,社交技巧,還是能天真時讓她多天真一點。

唉啊~只是會走路,當媽的就那麼感慨。

Reading my favorite Bible story book~Time to turn the page!

Rebecca四個月時的老成臉~

P.S.這是她自己擺的pose,還轉頭看鏡頭,不知道為何知道自己用手撐住頭,我看到時笑死我,趕快拍到的。

Next Page »