Jung, Pei & Rebecca

Our life adventures!

Archive for April, 2009

Turning to God

Every week our pastor writes a short letter to the church with words of encouragement. I especially liked whathe wrote this week.

“Many of us may be in the midst of the greatest testing of our lives. May I encourage all of God’s people to turn to Him?

  • Be still (Psalm 46:10)
  • Turn to the Lord (Psalm 105:4)
  • Pray (Jeremiah 33:3; I Thessalonians 5:17)
  • Trust Him (Proverbs 3:5-6)
  • Be faithful to God’s house (Psalm 73:17; Hebrews 10:25)
  • Help somebody on the pathway of life (Phillipians 2:4)
  • Learn to rejoice (Philippians 4:4)
  • Evaluate your own life. Cast out anything that is not godly and holy.
  • Think properly (Isaiah 26:3; Philippians 4:8)
  • Claim the promises of God (Philippians 4:19)
  • Never quit (Phlippians 3:14)
  • Read the Bible (Psalm 119; Joshua 1:8)”

多話小卡

每次回台灣小卡都中文進步不少,現在還記得公公婆婆大姨小姨(雖然kate跟Grace阿姨總會搞混),不過做了什麼事,吃了什麼還是有記憶的。現在小卡越長越大,話也越來越多,常常轟到媽媽要爆炸。

新時代貴婦

這禮拜有位年輕貴婦來我家送東西,本來以為她會帶小孩一起來,沒想到只見到貴婦一人,訝異之餘隨口問了句,小孩勒?貴族貴婦慢條斯理的回答,早上跟小孩出門逛市場,中午因為跟清潔公司的人約好清理家,好給人出租,所以小孩先放保姆那。不好意思當場把掉的下巴裝回去,只能忍著,等貴婦飄然離去,跟老公說這檔新鮮事。我們這種庶民階級只能想到的是帶著小孩一起動手清理,而新時代新貴婦只要享受著午後陽光,喝著茶指揮佣人清潔。有保姆看小孩,沒有調皮小不點,三分鐘要喝水,五分鐘要上廁所這等瑣事纏身,真是讓吾等庶民大開眼界。

Mickey ear

+ 肉包臉…

 

0425091552.jpg

Rebecca & Angel

上禮拜手很癢,找了in-law來吃晚餐兼玩遊戲,大人在餐桌上廝殺(註一),小人在家裡翻箱倒櫃,最後成了兩個發瘋要睡覺的小孩在家裡跑來跑去。

 

註一;這個遊戲我一定會帶到卡加立,到時玩個夠,挖哈哈哈。

Read you Bible Pray everyday!

翻譯;”Christ died..for our sin, …was buried…and he rose again the third day…” (from  1 Corinthians 15). And I get a gummy bear!!

Rebecca with Eddy and Emma

之前小卡放春假,剛好小卡的好友也一起放假,跟友人借了小孩來家,小孩可以自己玩,這樣我才會輕鬆點(媽媽的奸計)。

爸爸的好幫手

愛幫忙的小卡最期待的就是跟爸爸一起玩麵粉。手不巧的媽媽很認命的負責最後清理跟錄影的部份。有玩又有吃,完全是小卡愛的菜。

童言童語之四十一

母;小卡,你要不要當Teacher Joanna?

女;不要。

母;為什麼?

女(很失望的臉);因為我沒有學校

—-

小卡堅信要有學校才能當老師。

貴婦手

之前一鼓作氣把大部分洗潔精的都換成天然的,這一用就習慣成自然, 一用就用了兩年。前天去小卡學校幫忙,只不過用少許的洗碗精洗個碗,才洗完,整個右手都發癢,起疹子,連手臂上都有圓狀斑疹。這才發現人體的奇妙,之前長期用化學人工的洗潔精都沒事,經過這一陣子,竟然對此過敏。現在決定為了救地球,在能力可及的範圍,打算連貼身衣物陸續都走天然派。

Next Page »