JP Life

Our life adventures!

Archive for the '童言童語' Category

童言童語六十八

Play date with a 6 year old friend

 

K: 我要存很多錢在銀行!

A:為什麼?

K: 這樣我長大可以在Rivermark買一個真的房子

———————

話說小卡對R區的房子那麼著迷其實是因為暑假參加夏令營,常常走裡面,邊走她就邊看房子,還講評討論哪一個房子她愛。

 

 

童言童語六十七

After talking Ka not to have birthday party (yes, again this year), we are talking about her birthday wishes.

Mom: So any birthday wish?

Ka: I would like to have a big birthday cake.

Mon: Sure, you can pick the one you like.

Ka: I get to choose which restaurant that we go for dinner.

Mom: Ok, this makes sense. Anything else?

Ka: And I want to clean the house!!!

童言童語六十六

爸:小卡,一年級會不會很無聊?
女:不會啊,因為有recess and lunch time!

—–

不過明顯覺得小卡比較開心,因為同學都跟她差不多高,班也比較小。今年就可以好好拼音樂跟中文。

童言童語六十五

在台灣city super

母:啊!芭樂!

父:啊!楊桃!

女:啊!Carrot!

 

童言童語之六十四

車上父女兩在聊天

女:你今天上班如何?

父:還好

女:有沒有被燒掉?

父:什麼是被燒掉?

女:就是fire啊!

—–

小小錄音機在爸媽聊天時忙著錄音,以後真的不能常常在小孩面前八卦說。

童言童語六十三

上完游泳課。。。

女:媽媽,你知道為什麼今天要到大的游泳池去游嗎?

母:知道啊,是不是…(小泳池的水要換。。。還沒說完就被搶話)

女:我知道,因為小的游泳池的水很冷,所以我們要到大的游泳池努力踢,這樣小泳池的水就會變熱。

母(OS):小孩真好騙。

童言童語之六十二

小卡最新至理名言:

肚子痛有三種:有分肚子餓,想上廁所和吃太飽。我現在肚子痛是吃太飽。

童言童語之六十一

(小卡在車上剛吃完棒棒糖)

女:爹地,Trash.

父:那妳要跟我說什麼?

女:Delicious.

童言童語之六十

女:Daddy, 我手痛。

父:把手剪下來就不痛了。

女:那把你的耳朵剪掉

父:為什麼要剪掉耳朵?

女:這樣你就聽不到我叫痛了。

童言童語五十九

女: Daddy, 我想吃 Tiger Fruit

父: Huh? 什麼是”Tiger Fruit” ?

女: 就是那個長得很像Orange的水果

——

此柿非比獅,父愣了幾秒才領悟到小卡是想吃昨天鄰居送的“柿子“。

Next Page »